«Фестиваль!» в переводе на каждый язык

Спросите у людей постарше, и они наверняка вспомнят Московский фестиваль — 1957 год или самый первый, Пражский — 1947 год. Спросите у людей помоложе: наверняка и у них в памяти хранится информация о каком-либо фестивале: Хельсинкском ли, Софийском ли, Берлинском. С каждым из них были связаны надежды и вполне конкретные действия. «Холодная война», «железный занавес», «локальные войны» — многое довелось пережить и через многое удалось пройти самому обычному человеку. Каждый фестиваль молодежи ставил свою точную задачу. Нынешний, очередной, который состоится в следующем году в Гаване, формулирует ее так: «За антиимпериалистическую солидарность, мир и дружбу!»

Десять дней фестиваля коротки. Но они лишь конечная и лишь очередная черта, подводящая итоги ежедневной и будничной работы. О ней интервью; о главном деле, волнующем молодежь, — как обуздать милитаристов? — публикуемая статья ученого.

Андрей ВАЛДАЕР, сотрудник международного отдела Центрального Совета Союза свободной немецкой молодежи (ГДР):

Готовим к публикации материалы, брошюры, плакаты, посвященные XI Всемирному фестивалю молодежи и студентов. Скоро выйдет красочно оформленная книга о Кубе, молодые кинематографисты студии ДЕФА снимают фильм об острове Свободы и его молодежи. Начинается сбор средств в фестивальный фонд.

Мирослав ШПАНИЭЛ, секретарь ЦК Социалистического союза молодежи Чехословакии, член Национального подготовительного комитета ЧССР:

Наш союз молодежи сейчас готовится к своему II съезду, и, принимая высокие трудовые обязательства, члены ССМ связывают их и с фестивалем в Гаване. Они проводят безвозмездные трудовые смены, субботники, отдавая часть заработанных средств в фонд солидарности. В середине этого года у нас пройдут Дни дружбы чехословацкой и кубинской молодежи. С 1 апреля тысячи чехословацких ребят включились в спортивные соревнования за право полечить фестивальный спортивный значок. В преддверии всемирного форума в Гаване мы проведем национальный фестиваль чехословацкой молодежи, который продемонстрирует верность юного поколения республики заветам отцов, идеям антиимпериалистической солидарности, мира и дружбы.

Салад ОСМАН, первый секретарь Союза сомалийской молодежи, секретарь Национального подготовительного комитета:

Подготовка и фестивалю идет 11 по всей стране — собрания, семинары, дебаты. Раз в неделю в газете «Октябрьская звезда» появляется «Фестивальная страница», дважды в неделю — специальная программа по радио. Устраиваем концерты и спортивные соревнования, сборы от которых идут в фестивальный фонд.

(Интервью по телефону из Праги и Берлина редакция получила с помощью корреспондентов ТАСС —В. Бескро много и < Комсомольской правды» — В. Кабанова.)

Новые Старые